她们为国内变频调速自动控制产品及技术解决方案领导品牌“利德华福”设计的产品视觉手册获得了客户的高度评价，被誉为利德华福电气史上最好看样本。

在于世界第一大自动扶梯生产商“迅达电梯”客户的视觉项目中，凭借高质量和高效率的项目交付获得客户的高度赞扬，客户认为“和FBC的每次合作都能给她们带来无比惊喜”。

对视觉设计部的同事来说，这些客户赞誉不仅仅只是对她们工作的肯定，也是FBC客户对我们视觉团队的一份沉甸甸的信任。

FBC人时刻牢记公司的企业精神“BEST OR NEVER"，珍视客户的每一次委托，必将精益求精进行到底！

年会在总经理林安都女士的致辞中拉开了序幕。

新的一年，将孕育新的目标和希望。林总对全体员工寄予厚望，为新一年企业多元化战略发展指明了方向和目标。最后，感谢大家在过去的一年里为企业做出的贡献和支持，并向所有员工送上节日的问候，祝大家在新的一年里工作顺利，身体健康。

林总为2019年度优秀员工颁发了荣誉证书，这是对家人们一年兢兢业业工作的肯定。

幸运大抽奖，壕礼送不停。每到抽奖时刻，整个活动现场都沸腾了。

今天，我们欢聚一堂；明天，我们翘首期盼。

FBC GLOBAL携手全体家人，恭祝大家新年快乐！！！

2019.5.14-5.16

第二十届中食展

第20届中国国际食品和饮料展览盛会（SIAL CHINA）于2019年5月14-16日在上海举行。本届展览首次实现覆盖上海新国际博览中心17个展馆，面积扩大至展会元年的23倍，达到199,500㎡的史诗级规模；参展商及专业观众相比元年同比增长了13倍和8倍之多，突破4,300位和112,000位的良好成绩。

 

FBC GOLBAL是SIAL CHINA中国区的唯一语言服务战略合作伙伴

FBC GOLBALFBC GOLBAL在全球20强口译行业的领先地位与专业服务水平。

 

 

截至目前，FBC GOLBAL已累计为SIAL来自70多个国家和地区的2000多家企业跨境贸易合作提供过高质量语言服务工作，赢得了业界同行和客户的双重认可。此次参展商近半数来自国外，遍布全世界四大洲，语言种类繁多，而FBC GOLBAL凭借在会展行业20多年的累积的深厚经验及综合服务能力，再次交出了一份令所有人满意的答卷，无数的客户好评和零投诉的数据，充分展现了FBC GOLBAL“BEST OR NEVER”的企业服务精神。

 

 

 

FBC GOLBAL是Money20/20中国区的唯一语言服务战略合作伙伴

FBC GLOBAL长期以来致力于为包括全球金融科技创新系列大会在内的全球客户提供涵盖语言译制、内容定制、营销、媒体传播的一站式专业内容解决方案服务。 作为本次大会的唯一官方语言服务战略合作伙伴，FBC GLOBAL为大会提供了会议资料的笔译服务、会议同传及交传服务、会议专业工作人员服务、设备和现场安装搭建以及创意媒体服务。

在本次Money20/20全球金融科技创新系列大会中，FBC GLOBAL派遣了由一百多名人员组成的工作服务团队，其中包括语言专家、业内顶尖同传译员及世界级会议资深项目管理人才。FBC GLOBAL敬业和专业的服务品质受到了主办方及近千名参展来宾的高度赞扬和评价，我们又一次不负客户所托，出色完成任务。

FBC GOLBAL是中食展主办方战略合作伙伴

长期以来致力于为包括中食展主办方在内的全球客户提供涵盖语言译制、内容定制、营销、媒体传播的一站式专业解决方案服务，已经连续多年作为中食展官方指定语言服务供应商助力这场中国规模最大、层次最高、效益最好的国际食品展。

今年的中食展上，FBC GOLBAL凭借在会展同交传翻译领域的深厚积累及综合业务能力再次交出了一份令所有人满意的答卷。

3400家参展商、国别遍布全世界四大洲、语言种类繁多

此次展会规模大、规格高、参与人数多，无论是参展商还是参展专业观众均达到了历史新高值。3400家参展商中，近半数来自国外，国别遍布全世界四大洲，语言种类繁杂，这对同交传译员的语种范围提出了极高要求。

亚洲及全球领先的优秀语言服务提供商

作为亚洲及全球领先的优秀语言服务提供商，FBC GLOBAL早在全球范围内建立起强大的语言行业人才库。遇到这样大型的展会，FBC GLOBAL派出了多名专属资深项目经理组成专项项目小组，项目安排早在3月份就开始启动，译员的甄选、评价、安排、培训等工作，也按照日程表紧张而有条不紊的进行着，并根据以往展会经验做好了多套应急预案防止意外产生。展会期间，全体项目组成员更是全程在现场进行巡场和督导，他们的足迹踏遍150000平米的会场，通讯保持24小时通畅，随时解决任何突发情况。

项目经理Yama是FBC GLOBAL的资深项目管理人员，也是一位新晋的妈妈。为了配合这次中食展项目，尚在哺乳期的她已经在展会开始前连续加班近一个月。其他同事都劝她早点回去照顾宝宝，可是Yama说：“我要对我的客户负责，我相信家人会理解，宝宝长大了，也会为他有这样一位敬业的妈妈自豪。”       

正是在这样的精神感召下，FBC GLOBAL派驻中食展的专项项目小组克服了种种困难。据了解，此次中食展，FBC GLOBAL共提供678名同交传译员，相关语种除了英语外，还涉及日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、荷兰语等等小语种，甚至还有波斯语这一类冷门语种。在事后进行的展商满意度调查中，这678名译员未收到一份不满意投诉，98%以上的参展商表示“满意”或“很满意”，这可以说是非常难能可贵的成绩，FBC GLOBAL又一次不负所托，出色完成任务。

 

展会虽已落幕，FBC GLOBAL为全球客户提供最优质最高效的一站式语言专业解决方案服务的意识永不落幕。

国际权威第三方研究机构美国Common Sense Advisory（简称CSA）最新发布了《2017年语言服务市场报告》，该报告是对翻译、本地化和口译服务业的年度总结，并对全球范围内语言服务提供商的发展历史、年营业额、员工数量、办事处数量、服务质量、技术应用能力、行业影响力等诸多方面进行全球综合排名，具有国际认可的权威性。

在这份报告中，FBC GLOBAL荣膺“全球优秀语言服务提供商“亚洲第6强、全球第41强”殊荣，这是对每一位FBC GLOBAL员工的再次肯定和巨大鼓舞,也是献给FBC GLOBAL成立十三周年的一份大礼。

 自2004年成立以来，FBC GLOBAL凭借其得天独厚的学术资源及全球强大的语言行业人才优势，秉承“以客户为中心、以质量为基础、以人为本、以诚信为保障”的服务理念，长期致力于为全球客户提供一站式全方位的语言解决方案服务。

历经长期的发展和努力，FBC GLOBAL的品牌和服务口碑获得了全球客户的高度认可和赞誉，其中包括世界500强企业、各国商会、政府部门及各大涉外和领事机构，业务范围遍及亚洲、欧洲和美洲等60多个国家和地区，同时也打造了一支近2000余名优秀员工组成的全球专业语言解决方案服务团队。

今天，FBC GLOBAL已经成为亚洲乃至全球领先的优秀语言服务提供商，旗下四大事业部：语言翻译、会务服务、多媒体技术、信息技术事业部将在未来将更精准地为全球客户提供涵盖语言译制、内容定制、营销/媒体传播的一站式专业解决方案服务。

CSA 报告指出，2017年度外包语言服务市场的规模预期将超过430亿美元(约合3000亿元人民币)，预计下一年的增长率更将达到 6%。 FBC GLOBAL将继续把握市场发展的契机，围绕“BEST OR NEVER”的企业文化精髓，在全球范围内取得更长足的进步和发展。

作为其年度调查研究的主要成果之一，CSA同期发布了《2016年前20强现场口译服务企业》行业报告。报告剖析了现场口译服务业的发展现状，展望了2016年行业最新动态，体现出CSA对全球经济增速放缓的宏观环境下语言服务市场前景的深刻洞察与谨慎乐观。我们建议行业领袖、工业企业和技术提供商浏览并阅读该报告，掌握CSA为其披沙拣金提炼出来的真知灼见，将优质高效的语言服务整合到当前和未来的业务发展中。

本次荣登20强的FBC GLOBAL多年来孜孜不倦地躬耕中国本土和亚洲语言市场，以一站式语言解决方案助力企业本土化、国际化，赢得业界同行和客户的双重认可。FBC GLOBAL口译业务荣膺全球20强称号，成为亚洲唯一上榜企业，彰显出企业全方位开拓语言服务市场的决心和执行力。

在颁奖仪式上，首先由外文学院党委书记李倩代表学院致辞。她对今天获得FBC教师奖教金的老师表示热烈祝贺，同时对FBC GLOBAL长期以来无私赞助复旦大学外文学院的教学科研和学生活动表示由衷感谢。

2015-16年度FBC教师奖教金由8位教师分享，其中多为新进青年教师，但也不乏耕耘讲坛数十载的资深教师。FBC GLOBAL人力资源经理俞晓蕾为获奖教师颁奖，并代表公司讲话。她表示，FBC GLOBAL作为业界领先的全球语言方案管理专家，多年来重视通过校企合作，为企业可持续发展源源不断地输送优质人才。今天再次与外文学院携手，为培育青年才俊的优秀教师提供力所能及的支援，见证他们一路走来的汗水与收获，公司犹感与有荣焉。最后，她祝贺获奖的各位老师，并期待他们百尺竿头，更进一步。颁奖仪式在热烈轻松的氛围中结束。

在《2016年语言服务市场》报告中，CSA客观、全面地考察和评估了语言服务提供商的多项运营指标，发布了全球和各大洲的领先企业最新排名。跻身全球商业语言服务百强企业前五的分别是：美国莱博智环球科技有限公司（Lionbridge Technologies）、美国TransPerfect公司、法国HPE ACG集团（Hewlett Packard Enterprise Application and Content Globalization）、美国LanguageLine和英国SDL公司。

中国翻译协会单位会员、业界领先的全球语言方案管理专家——FBC GLOBAL多年来孜孜不倦地躬耕中国本土和亚洲语言市场，以全方位、一站式的语言解决方案助力企业本土化、国际化，赢得业界同行和客户的双重认可。此次，FBC GLOBAL再次荣登亚洲前20强、全球百强语言服务企业之列，即是企业实力、口碑和运营成果的又一佐证。