求人情報
Careers
求人情報
FBCは業界のエリートにベストの職場と福利厚生を提供しています。ご応募を心よりお待ちしています！募集に関してはご連絡ください。
一貫して人材を企業最も重要な資本と見なし、「信用を重んじ、人材を重んじる」はFBCの一貫した募集理念です。各業界の優秀人材のご応募が待ち通しいです。あなたの非凡な言語才能ショーに最高の舞台を用意しています。なお、ほかになにかご提案やご提携の話にも、柔軟に対応しています。
契約の外国籍翻訳師は5名がいて、四十か国語以上の翻訳人材は百近くの業種に及んでいます。国内外の翻訳人材に最も競争力と保障性のある職場と福利厚生を提供しています。
外国籍翻訳師募集
1. 学士以上の学歴で、二つ以上言語の達人
2. 二年以上翻訳の実務経験
3. 二つ以上言語の達人で、ある業界の専門知識がある。国籍と性別を問わず；
4. パソコンスキールが熟練で、自由時間がある。SOHO族はなおいい
5. 仕事の責任感は強くて、真面目
英語翻訳者募集
1. 四大卒以上の学歴で、英語六級以上
2. 二年以上翻訳の実務経験
3. 中・英文の基礎能力が高く、ある業界の専門知識がある。海外での仕事・勉強経験者はなおいい；
4. パソコンスキールが熟練で、自由時間がある。SOHO族はなおいい
5. 仕事の責任感は強くて、真面目
その他言語翻訳者募集（日、韓、独、仏及び各稀少言語）
1. 該当言語二年以上翻訳経験
2. 中国語の基礎能力が高く、文章が流暢
3. ある業界の専門知識があり、海外仕事経験者優先
4. パソコンスキールが熟練で、自由時間がある。SOHO族はなおいい
5. 仕事の責任感は強くて、真面目
各言語通訳募集（英、日、韓、独、仏及び各稀少言語、レベル問わず）
1. 該当言語一年以上通訳経験
2. 中国語の基礎能力が高く、標準語と外国語の発音は正しい
3. ある業界の専門知識があり、海外仕事経験者優先
4. 自由時間がある。SOHO族はなおいい
ローカル化プロジェクトマネージャー募集
勤務地：上海
仕事内容：
1. ローカル化＆翻訳項目の管理。中にはお客様対応、項目進捗度、コスト、人的資源管理、納期管理も含む
2. 項目スタッフの成績評価
条件：
1. 四大卒以上の学歴で、理科技術経験要
2. 独自で三年以上の漢化項目及びソフトウエア項目管理経験
3. 各漢化アプリケーションプログラムは熟練
4. 優れたコミュニケーション能力と管理・調整能力
5. 綿密で真面目、真剣さ
外国語先生募集
1. 豊富な外国語教育経験要、最低3年以上該当経験
2. 四大卒以上の学歴で、演説やコミュニケーション能力が高い
3. 関連ライセンス所持者は優先
4. 弾性的自由時間がある
ビジネスアシスタントアルバイト
1. 男女問わず、容姿と素質のいい方
2. 短大卒以上の学歴で、一年以上ビジネス補助経験
3. 外国語会話能力高く、調整能力やビジネス文書作成能力高い。二か国語能力者優先
4. パソコンと事務機器スキール
5. SOHO族で、弾性的自由時間がある
専任英語翻訳者募集
勤務地：上海
仕事内容：品質基準に満足できる翻訳・通訳。
条件：
1. 四大卒以上の学歴で、英語専門はなおいい
2. ある程度の翻訳経験要、英語六級以上且つ一つの第二外国語ができる
3. パソコンスキールが必須
4. 英語の理解力と中文の表現力ともに高い。中文基礎能力低い方はお断り
5. 真面目・真剣で、仕事のプレッシャーの耐え、チームワーク精神がある
高級英語校正者募集
勤務地：上海
仕事内容：
1. 各翻訳文の最終校正で、お客様や会社の品質基準を確保
2. 専任・兼任職員の教育＆テスト
条件：
1. 四大卒以上の学歴で、理科専門（自動化、電子、パソコン、通信等）
2. 十年以上の翻訳経験、二年以上大型技術類翻訳項目管理経験
3. 優れた中・英文表現・理解・応用能力、新知識の強い受け入れ能力
4. 優れた管理・調整・指揮才能
5. 綿密で真面目、問題の発現＆解決能力
6. 優れた職道徳、チームワーク精神がある
ローカル化プロジェクトマネージャー募集
勤務地：上海
仕事内容：
1. ローカル化＆翻訳項目の管理。中にはお客様対応、項目進捗度、コスト、人的資源管理、納期管理も含む
2. 項目スタッフの成績評価
条件：
1. 四大卒以上の学歴で、理科技術経験要
2. 独自で三年以上の漢化項目及びソフトウエア項目管理経験
3. 各漢化アプリケーションプログラムは熟練
4. 優れたコミュニケーション能力と管理・調整能力
5. 綿密で真面目、真剣さ
