无题
Asa Jiang, P&Q
[2008-01-14]

  

  没有想到, 上海的冬天也会这么冷。
  元旦放假三天,温度统统为5度以下。蜷缩在床上,我哆哆嗦嗦地想,老天呀,求求你干脆点,一口气把我冻死算了。
  2008年1月1日0点的钟声刚刚敲响,朋友的祝福短信陆续响起,我象鸵鸟一样埋在被窝里,向每个朋友痛诉我的没有空调的悲惨生活。其实不是没有,只是,空调不能制热。我无语。还有什么会比看着空调忍受寒冷更能让人发抖的?就像一个朋友说过:在你饿的时候看着一桌子美味却不能大开杀戒时,那感觉才叫真的饿。是的,太可怕了。
  我决定去买电热毯!!!
  于是开始想念远在家乡的父母。
  想念冬天的北方里暖的像夏天一样的暖气和空调。
  想念在温暖如春的屋子里且听风吟,对着鹅毛大雪傻笑的日子。
  2007年,老天跟我开了一个大玩笑,在我伤心的快要死掉时,我竟然想去买个大蛋糕来纪念这个可耻的日子。于是我确信,我是个疯子。2008年的元旦,我躲在被窝里,在MSN上用最犀利尖刻的语言抨击曾经抛弃我,现在又回头追求我的初恋男友, 我用语言还了他一个大嘴巴,然后告诉他:我——不——回——去!我已经把你拖到黑名单里去了!然后他伤心。我也伤心,却不是因为爱情。
  哲人说:生命在于运动。我们要无条件的对哲人讲的话顶礼膜拜,因为流传下来的,都是真正的生活。
  于是,在元旦那天,我脱下大衣,在家里洗衣服、拖地。只要不闲下来,其实也不是那么冷。冷是一种感觉。据说,在某国一个人被关在冷库里,第二天被人发现时,此人满脸结霜,已经死掉,症状与冻死无异。但是奇怪的是,那天冷库并没有启动, 其温度也完全不至于冻死一个活人……。人类竟然会死在自己的恐惧里。
  有人说:要么就热爱生活,要么就去死。辉煌的2008年到了。我没有伤心到死的理由,所以我决定热爱生活。热爱每个体现真性情的日子。
  世界上只有开心是最重要。

  

 

 






FBC上海翻译公司致力于为世界500强企业、政府领馆和外事机构提供专业文字翻译及口译服务。FBC客户已遍及亚洲、欧洲和美洲的40多个国家,雄踞中国翻译行业领先地位。