求票记

John Zhang, P&Q

[2008-02-05]

 

春节将即,车票难济!春节马上就要来了,买车票成了头等大事!由于2月3号在医院陪人忙到凌晨,所以2月4号的早上,经过再三咬牙,在牙床被磨平了0.0001m后,终于在中下午交接一刻——12点整起床了!

吃早中饭是顾不上了,就带了个面包直冲汽车站!刚到楼下就堵上一个熟人,她问我干嘛,我说去火车站买汽车票啊!话刚脱口就接到一句——
“你忒老土,现在怎么还到汽车站买票?”
“不去汽车站买票,哪儿买啊?”
“当然去网上订购了!”
“什么网站啊?没听说过”
“www.qichepiao.com啊!几乎地球人都知道!”
“倒?我啥时候成外星人了??”
……
打开那个网站搜了一下,结果14号的车票已全部售空了,也只有15号下午一趟加班车!我琢磨呢:我去年只提前一个多星期去买汽车票,想买哪班就买哪班,座位号还靠前的呢,今年怎么了啊?看来肯定是这个地球人都晓得的网站出了问题,我还是要直取汽车站!到了汽车站,只看到大门外面有一条长达200米的巨龙,我诧舌道:乖乖,!今天要受罪了!哎,排吧!

经过一个多小时苦等之后,终于有幸迈入了那扇大门。进去之后才知道那不过是一个停车场大门,停车场里有还排了近百米的队呢!我晕啊,继续排!又是近一个小时之后,终于看到停车场出口些许阳光。不过这阳光意味着的不是灿烂,而是黑暗——一片黑压压的人群!停车场出口是一个约百来平方的下沉式广场。就这个一百平方的广场还被近20根绳子隔了开来,成了n多迂回的小路!昏!继续排吧…

炼狱般的广场迂回结束后,又步入了笼罩着阴森气息大型停车场,一群群“肉体”排成的,不知如何描述形状的“长蛇阵”跃入眼帘!还未等我叫出声来,周围已经怨声载道!
%^&@#$%@#^&*@#$*---为了忘却那段非人的遭遇,以下文字只好从简了!
……
“阴森生活”终于又结束了,那如同天堂的售票厅终于近在咫尺了。那泪水感情真是止不住地流啊……在我和售票窗口只隔了4个人,只有四个人啦!爸,妈,弟,俺友,俺家的狗,猫,……..我就来了!
“叮叮叮叮…….”
售票员之口飘出一句:“走,吃饭的时间到了…..”
……
轻轻的,我来了
不想我沉沉的走了
我轻轻的挥一挥手
只为带走那一片“云彩”……

 

 

 






FBC上海翻译公司致力于为世界500强企业、政府领馆和外事机构提供专业文字翻译及口译服务。FBC客户已遍及亚洲、欧洲和美洲的40多个国家,雄踞中国翻译行业领先地位。