陪同口译

首页 » 口译服务 » 陪同口译

简介
陪同口译/ Escort Interpretation 由陪同口译人员在一些低规格活动或非正式场合提供口译服务，通常包括考察陪同、旅游陪同、商务陪同等，涉及财务审计、商务考察、导游、导购等，相比同声传译和交替传译服务，陪同口译对人员的难度和要求相对较低。

特色

陪同口译需要出众的口语表达能力、流畅的交流能力、纯正的语言发音，并需要有较强的服务意识和责任心。此外，根据活动场合的不同，陪同口译人员需要具备一定的经验和特定的行业知识。

应用
如上所述，陪同口译无论从场合条件、活动规格、口译资质，还是领域知识等方面，较之同声传译和交替传译的能力、资质或经验要求相对更低。陪同口译通常应用于考察、旅游、商务活动等场合。

配套
由于陪同口译仅限两种语言交互翻译，场合规格较低且条件灵活，陪同口译通常无需任何配套设备，而且仅需一名陪同口译人员即可完成。

此外，FBC GLOBAL旗下交替口译专家团队所胜任的语言种类和专业领域相比同声传译也更加广泛，覆盖了高达30余种语言以及40余个行业领域。敬请垂询FBC GLOBAL的专业口译顾问，了解更多陪同口译解决方案详情。