口译是一种受时间严格限制难度极高的语言转换活动，这要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的语言技巧和知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文。在高节奏的活动和会议过程中， 译员需要“闪电般的思维”和高超的语言技巧，成功克服多重任务间的交织和干扰，因此容易给大脑造成能量短缺或注意力分配困难。即便对于业内最高能力等级的同声传译人员，根据AIIC（国际会议口译员协会）的惯例规定，同传译员成功传译演讲者80%的内容即属合格范围，鉴于很多发言者语速较快，演讲时又往往只顾及自己的演讲内容，甚至还会掺杂各地口音乃至方言，所以，90%~100%的“传译准确率”几乎是无法达到的。敬请致电联络FBC GLOBAL的专业口译顾问，了解您的口译项目人员的最优配置。

FBC GLOBAL 同传译员团队的确由200余名同传语言专家组成，平均业内服役经验均在10年以上。但不可否认的是，随着世界经济与技术的迅猛发展，新兴行业领域、创新科技以及爆炸性知识时刻挑战者FBC GLOBAL 同传译员团队的每一位成员。尽管他们身经百战经验丰富，但也要具备出众的学习能力，以适应每个项目不同的行业特点。因此，即便是已经在客户特定行业领域工作多年的资深同传专家，如果您不吝提供更多活动或会议准备资料，将有助于FBC GLOBAL 同传译员团队成员们更好达成客户口译项目满意度。敬请致电联络FBC GLOBAL的专业口译顾问，了解您的同传项目最优配置。

FBC GLOBAL 旗下口译人员均与我们签立了合法合规的劳动合同，我们严格遵循中国《劳动法》的相关条例，保障超时工作译员或工作人员加班费用。超时范围包括并不限于：工作日下午6点以后的夜间时段；双休日全天；法定节假日等《劳动法》明文规定的时间。敬请致电联络FBC GLOBAL的专业口译顾问，了解您的口译人员最优配置。

FBC GLOBAL 口译服务团队推荐客户在满足口译项目需求的前提下，尽量使用同城口译人员。如果因特殊项目要求，需要我们的口译人员或现场项目管理人员提供异地服务，我们将依据实报实销的原则，请客户另行增加差旅预算 (如交通、住宿、饮食等费用)。敬请致电联络FBC GLOBAL的专业口译顾问，了解您的口译人员最优解决方案。