翻译软件大全（四）
源自：PConline/施娟
整理：FBC上海翻译公司 日期：2008.01.08
这次是洋翻译软件隆重登台了，读者未必拥有一定的使用体验，就让我为大家介绍一下这款著名的翻译软件吧。它可算是小有名气的。本网页内容仅供参考使用。
IBM翻译家软件
产品类型：商业软件
运行环境：Windows 9X/Me/2000或以上
人们往往认为IBM品牌是专业顶级硬件厂商的代名词，但不为人知的是，蓝色巨人也有非常强大的软件开发实力。IBM软件如今步入了普通用户市场，其推出的“无网不利三剑客”软件，标志着IBM正式进军中国消费软件市场。该款“无网不利三剑客”软件涵盖了“翻译家2000” “网页制作2001”、和“智能词典2000”三大模块，以下我们来聊聊它的三大翻译功能：
1. 文本翻译功能
该产品可作为独立的汉英翻译软件使用。即在翻译过程中可根据需要采用全文翻译模式或是对照翻译模式等各类格式，且可以保存翻译之后的译文。
2. 网页即时翻译功能
该功能可对网页进行在线即时翻译，在访问网页的同时一并显示翻译内容。而其翻译的速度依赖于网络下载的速度，因此您在浏览英语网站的时候和浏览中文网站一样轻松。
3. 定制翻译功能
该产品的定制翻译功能指的是该软件还支持Word 97/2000文件、PDF文件和IE网页翻译。而且它还可以自动在Word、IE和Acrobat Reader软件中嵌入其自己的工具栏，只要单击菜单即可提供英文的译文。
简评：IBM翻译家软件的大小仅有30M左右，堪称小巧精干，不过其功能还算完善。值得一提的是，目前尚未有其他任何一款实现PDF翻译的软件，而IBM填补这一空白。
|
