翻译软件大全（五）
源自：PConline/施娟
整理：FBC上海翻译公司 日期：2008.01.09

今天聊的是一款台湾出品的翻译软件，使用的玩家可能不多吧？我在学习了一些皮毛之后，来和大家分享一些自己的体验和感受。本文内容仅供用户参考使用。

Dr.eye 2001翻译软件

产品类型：商业软件
运行环境：Windows 9X/Me/2000或以上

Dr.eye 2001是一款源自台湾的翻译软件。相比目前国内众多优秀软件，如金山词霸、东方快车等，该产品在全文翻译、鼠标取词翻译两大功能上均毫不逊色，加之其诸多强大实用的辅助功能，直指翻译软件领军地位。

先介绍它的鼠标取词即时翻译供能，其它软件都是鼠标取词后一直在屏幕上显示译文，直至移动鼠标到空白区域。但该翻译软件可以自定义窗口显示时间。而且，即时短语功能不仅能够对相邻短语进行翻译，对短语中插入的常见名词也能辩别翻译。当我们随机选取一段英文时，无需单独调用全文翻译功能即可实现整句翻译。该产品在全文翻译方面采用了译文对照模式，便于用户编辑、查看和修改。

此外，Dr.eye 2001翻译软件支持简体中文、繁体中文、朝鲜语和日文自动识别功能和内码转换功能。因此，我们不必再为文字乱码而烦恼。该软件提供了中文简体、中文繁体、日文和英文四种输入方式，尤其是日文输入功能可帮助我们在未安装日文操作系统的情况下输入日文。

Dr.eye 2001软件还有一项重要功能就是在线升级功能。而这里提到的在线升级与其他软件的词库升级大相径庭。尽管其他翻译软件附带在线升级功能，但是其新词库推出频率太低，，而Dr.eye 2001软件每个月都会推出汉英、英汉新增补丁供大家免费下载，每季度还有专门的补丁文件供大家免费下载。

简评：Dr.eye 2001翻译软件采用双CD存储方式，但任何使用过的人都对其刮目相看。