|
|
|
|
 |
施耐德电气签约FBC上海翻译为集团认证翻译服务商 |
|
|
2011.09
2011年，凭借高品质的翻译质量和全方位的外语解决方案综合服务能力，世界知名电气制造企业-法国施耐德电气集团破例授予FBC上海翻译其集团的认证翻译服务商资质，至此，FBC将在全球更广的范围内为施耐德电气集团旗下各子公司提供最专业、最高品质的外语解决方案。
|
|
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译续约世界通信巨头-贝尔公司首选翻译服务供应商 |
|
|
2011.08
2011年，FBC上海翻译再次竞标成功，蝉联世界通信巨头-贝尔公司签约翻译服务供应商，继续为该客户提供文字翻译、展会翻译、法律翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、同声翻译、讲稿资料翻译、视频配音、特效字幕及各类现场口译等服务。贝尔公司对于FBC这10年来的高质量专业服务和鼎力支持给予了高度的评价和肯定。
|
|
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译继续为SIAL国际食品展览添彩 |
|
|
2011.07
2011年，FBC上海翻译与国际最具权威的专业国际食品展览集团再度携手合作,连续第9年为其提供专业外语解决方案服务,合作内容涉及英、德、法、韩、日、西、意、俄语等十几个国家地区语种的口译、笔译、多媒体制作及各类现场服务。
|
|
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译通过全球化和本地化协会(GALA)认证 |
|
|
2011.06
FBC上海翻译成功通过由全球化和本地化协会(GALA)的资质认证。FBC上海翻译在本次为期2周的评估审核计划中，凭借着完善的团队组织构架、丰富的业务分布、多项高品质的本地化项目案例以及先进前沿的本地化技术实施能力，得到了GALA协会(the Globalization and Localization Association)认证评估小组的高度认可。在聆听了中国境内多家FBC知名客户的项目证言和成功体验后，全球化与本地化协会主席 Stephen J. Sweeny对FBC品牌在中国市场中的高速发展和杰出表现给予了首肯。
|
|
|
|
|
|
|
FBC上海翻译连续八年为SIAL CHINA提供全方位口译及翻译服务 |
|
2011.05
2011年5月，FBC作为唯一官方文字翻译、同传翻译及现场商务口译服务合作伙伴，连续第8年携手SIAL CHINA于上海新国际博览中心(SNIEC)奉上全球顶级食品展览。FBC负责为来自全球52个国家和地区的机构提供多了达20多种语言的文字翻译、现场口译、同声传译服务。共计72名专业从事文字翻译、商务口译、同传翻译的FBC工作人员服务于本届2011年中国国际食品和饮料展览会，翻译对象包括西班牙驻华大使、法国总领事、欧洲农业部长等众多商界和政界要人。
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译协助举办2011中国制冷协会主题论坛 |
|
2011.04
2011年4月，FBC上海翻译作为中国制冷协会的翻译合作伙伴为其主办的2011中国制冷协会主题论坛全程提供了及现场口译服务、讲稿资料翻译、文字翻译、字幕制作、法律翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、同声翻译（同声传译）、视频配音服务。本次活动共云集了来自全球10余个国家的40余家知名厂商，现场来宾均对FBC上海翻译在本次活动中做出的巨大贡献和优质服务予以了一致好评。 |
 |
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译鼎力赞助2011年复旦大学外文节活动 |
|
2010.03
继FBC上海翻译与复旦大学外语学院于年初签立了为期10年的《复旦和FBC交流合作战略协议》之后，FBC上海翻译继续积极扶持高校学术交流和语言文化研究活动，并出资赞助了于2011年3月至5月举办的复旦外文节活动，内容包括：口译零距离讲座、丹布朗小说的成功到文学翻译、白菜与国王系列讲座、牛津英语辞典主编牛津大学著名学者John Andrew Simpson 先生学术演讲等。 |
 |
|
|
|
|
|
FBC上海翻译与复旦大学签署十年期的战略合作框架协议 |
|
2011.01
继FBC上海翻译与复旦外文学院历时一年的良好交流合作后，双方展开了更深入的合作。2011年1月，新任复旦大学外语学院褚孝泉院长与FBC上海翻译续签了为期10年的《复旦和FBC交流合作战略协议》。FBC上海翻译在未来10年内，将携手复旦外文学院上下师生，共同致力于开展包括学术交流、语言文化研究以及翻译职业培训等在内的一系列多元化校企战略合作。 |
 |
|
|
|
|
|
FBC上海翻译为2010 SIAL CHINA新闻发布会提供同声翻译服务 |
|
2010.05
2010年5月FBC第6次成为世界顶级食品展览SIAL CHINA的唯一官方文字翻译、同传翻译及现场商务口译服务合作伙伴，负责为来自68个国家和地区的参展公司及团体提供多达50多种语言的翻译服务，本次展会共计派遣专业翻译共计126名，翻译对象包括法国驻华大使、法国总领事、欧洲农业部长等众多政界人物。 |
 |
|
|
|
|
 |
FBC上海翻译为世博会瑞士馆现场活动提供口译及翻译服务 |
|
|
|
|
