FBC翻译公司一举夺魁中国移动通信业务平台翻译招标项目

2008.04.24
2008年4月，FBC上海翻译公司在与国内5家顶尖翻译公司的竞争中脱颖而出，将中国移动通信的业务平台翻译项目收入囊中。作为2004至2007年上海移动的独家翻译服务商，此次签约将标志着FBC上海翻译公司将深入与中国移动通信集团的紧密合作，致力于完成中国移动通信集团针对北京奥运和上海世博两大盛事的业务平台和产品升级的多个翻译项目。该移动集团项目的周期将从2008年延续至2010年底，历时3年之久，FBC上海翻译公司将负责为中国移动提供中文翻译、英文翻译、日文翻译、韩文翻译、德语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译、俄语翻译、葡萄牙语翻译等12大翻译语种的全方位翻译服务。

FBC翻译公司力助Nike推出NIKEiD Studio平台

2008.04.20
FBC上海翻译公司协同E-crusade公司作为中国耐克公司的独家翻译服务商和开发商，共同完成了NIKEiD平台的发布项目。2008年4月24日，NIKEiD旗舰店在距离FBC上海翻译公司驻地200米的上海人民广场世茂百联底楼正式开张。这标志着由FBC独家完成翻译的NIKEiD平台投入正式运营和应用阶段。该项目由香港E-crusade互动广告公司负责开发，并由FBC上海翻译公司实施全部广告翻译和网站翻译。此外，E-crusade与FBC上海翻译公司将继续共同跟进该网站后续维护和更新项目，并提供全方位中文翻译和英语翻译服务。

德国莱茵与FBC翻译公司的三年历程

2008.03.20
三年以来，FBC作为莱茵中国的指定翻译服务机构，长期在咨询、培训、认证等翻译领域扮演着重要角色，始终全力支持德国莱茵在华业务的开拓和发展。德国莱茵TüV中国集团为德国百年认证权威莱茵TüV集团成员，是国际上独立测试、产品安全与品质及管理体系的权威机构，致力于提供各类产品质量、设备安全和环境保护等方面的认证及检测服务。

FBC翻译公司续约世界化工巨头阿克苏诺贝尔

2008.02.28
自2007年底阿克苏诺贝尔公司完成英国帝国化学工业公司收购后，FBC上海翻译公司与其续签了独家翻译服务商协议，有效期截至2010年11月。阿克苏诺贝尔公司自2003年起即已为FBC翻译公司的长期客户，是一家总部设在荷兰并向全球的客户供应健康卫生用品、粉末涂料及化学品的特大型跨国集团。FBC上海翻译公司作为该集团的在华独家翻译服务商，至今已为其完成了数十个翻译项目。此次成功续约将标志着FBC上海翻译公司将在该集团在华发展战略中扮演更为重要的角色，并致力于继续为其提供全方位和高品质的翻译和口译服务。