2007.11.23
FBC上海翻译公司为韩亚银行在华业务发展提供全面的翻译支持。07年FBC已在韩亚银行业务流程，内部文档，宣传资料等翻译项目中发挥了重要作用，进一步巩固了双方的翻译合作关系。韩亚银行是韩国第三大商业银行，是一家从事商业银行、投资银行、信托、证券、基金管理及保险等多种业务的金融集团。

2007.11.08
FBC上海翻译公司作为上海日立电器有限公司07年指定翻译供应商，顺利完成电动/混合动力车辆研发项目的全部翻译任务。该项目由日立及复旦大学共同合作开发，旨在积极开发并推动全新混合动力车辆的市场化进程。

2007.11.01
藤田建设已将其环保建筑项目所有技术文献及资料委托FBC上海翻译公司全权翻译。FBC将负责藤田建设项目内全部文件编写和翻译工作，并最终提交日语，英语以及中文三个语种版本的翻译文件。藤田建设是日本一家拥有近100年历史的综合型建筑公司。主要从事建筑工程施工总承包，建筑装饰工程，施工管理和咨询等业务。

2007.10.24
德国百合已选定FBC上海翻译公司作为其独家翻译服务商。FBC上海翻译公司将在尖端的外科医学及手术器材领域，为百合提供上佳的技术资料和市场宣传资料翻译服务。百合品牌来自德国，作为全球高端手术器材设计和制造的领军企业，已于07年在中国上海设立办事机构，并计划在中国医疗器材市场大展拳脚。