|
Aquatics - Diving |
水上运动 － 跳水 |
|
Aquatics - Swimming |
水上运动 － 游泳 |
|
Aquatics - Synchronized Swimming |
水上运动 － 花样游泳 |
|
Aquatics - Water Polo |
水上运动 － 水球 |
|
Archery |
射箭 |
|
Athletics - Track Events |
田径项目 － 径赛 |
|
Athletics - Field Events |
田径项目 － 田赛 |
|
Athletics - Road Events |
田径项目 － 公路赛 |
|
Athletics - Combined Events |
田径项目 － 全能赛 |
|
Badminton |
羽毛球 |
|
Baseball |
棒球 |
|
Basketball |
篮球 |
|
Boxing |
拳击 |
|
Canoe / Kayak - Flatwater |
皮划艇 － 静水项目 |
|
Canoe / Kayak - Slalom |
皮划艇 － 激流回旋 |
|
Cycling - Track |
自行车 － 场地 |
|
Cycling - Road |
自行车 － 公路 |
|
Cycling - Mountain Bike |
自行车 － 山地车 |
|
Cycling - BMX |
自行车 － 小轮车 |
|
Equestrian - Jumping |
马术 － 场地障碍 |
|
Equestrian - Dressage |
马术 － 盛装舞步 |
|
Equestrian - Eventing |
马术 － 三项赛 |
|
Fencing |
击剑 |
|
Football |
足球 |
|
Gymnastics - Artistic |
体操 － 竞技体操 |
|
Gymnastics - Rhythmic |
体操 － 艺术体操 |
|
Gymnastics - Trampoline |
体操 － 蹦床 |
|
Handball |
手球 |
|
Field Hockey |
曲棍球 |
|
Judo |
柔道 |
|
Modern Pentathlon |
现代五项 |
|
Rowing |
赛艇 |
|
Rowing - Lightweight Events |
赛艇 － 轻量级 |
|
Sailing |
帆船 |
|
Shooting - Rifle |
射击 － 步枪 |
| |
Shooting - Pistol |
射击 － 手枪 |
|
Shooting - Shotgun |
射击 － 飞靶 |
|
Softball |
垒球 |
|
Table Tennis |
乒乓球 |
|
Takewondo |
跆拳道 |
|
Tennis |
网球 |
|
Triathlon |
铁人三项赛 |
|
Vollyball - Indoor |
排球 － 室内 |
|
Volllyball - Beach |
排球 － 沙滩 |
|
Weightlifting |
举重 |
|
Wrestling - Freestyle |
摔跤 － 自由式 |
|
Wrestling - Greco - Roman |
摔跤 － 古典式 |
Events - Aquatics - Diving
奥运项目 － 水上运动 － 跳水 |
|
3m Springboard Men/Women |
男子/女子 3米跳板 |
|
10m Platform Men/Women |
男子/女子 10米跳台 |
|
Synchronized Diving 3m Springboard Men/Women |
男子/女子 3米双人跳板 |
|
Synchronized Diving 10m Platform Men/Women |
男子/女子 10米双人跳台 |
Events - Aquatics - Swi
奥运项目 － 水上运动 － 游泳 |
| |
50m Freestyle Men/Women |
男子/女子 50米自由泳 |
| |
100m Backstoke Men/Women |
男子/女子100米仰泳 |
| |
100m Breaststroke Men/Women |
男子/女子 100米蛙泳 |
| |
100m Butterfly Men/Women |
男子/女子 100米蝶泳 |
| |
100m Freestyle Men/Women |
男子/女子 100米自由泳 |
| |
200m Backstoke Men/Women |
男子/女子200米仰泳 |
| |
200m Breaststroke Men/Women |
男子/女子 200米蛙泳 |
| |
200m Butterfly Men/Women |
男子/女子 200米蝶泳 |
| |
200m Freestyle Men/Women |
男子/女子 200米自由泳 |
| |
200m Individual medley Men/Women |
男子/女子 200米混合泳 |
| |
400m Freestyle Men/Women |
男子/女子 400米自由泳 |
| |
400m Individual medley Men/Women |
男子/女子 400米混合泳 |
| |
4x100m Freestyle relay Men/Women |
男子/女子 400x100米自由泳接力 |
| |
4x100m Medley relay Men/Women |
男子/女子 400x100米混合泳接力 |
| |
4x200m Freestyle relay Men/Women |
男子/女子 400x200米自由泳接力 |
| |
800m Freestyle Women |
女子 800米自由泳 |
| |
1500m Freestyle Men |
男子 1500米自由泳 |
| |
10,000 Marathon Men/Women |
男子/女子10公里游 |
Events - Aquatics - Synchronized Swimming
奥运项目 － 水上运动 － 花样游泳 |
| |
Duet Competition Women |
女子双人赛 |
| |
Team Competition Women |
女子团体赛 |
Events - Aquatics - Water Polo
奥运项目 － 水上运动 － 水球 |
| |
12 - Team Tournament Men |
男子夺冠赛（12支球队参赛） |
| |
8 - Team Tournament Women |
女子夺冠赛（8支球队参赛） |
Events - Archery
奥运项目 － 射箭 |
| |
Individual Competition Men/Women |
射箭男子/女子个人 |
| |
Team Competition Men/Women |
射箭男子/女子团体 |
Events - Athletics - Track Events
奥运项目 － 田径项目 － 径赛 |
| |
100m Men/Women |
男子/女子 100米跑 |
| |
200m Men/Women |
男子/女子 200米跑 |
| |
400m Men/Women |
男子/女子 4100米跑 |
| |
800m Men/Women |
男子/女子 800米跑 |
| |
1,500m Men/Women |
男子/女子 1,500米跑 |
| |
5,000m Men/Women |
男子/女子 5,000米跑 |
| |
10,000m Men/Women |
男子/女子 10,000米跑 |
| |
100m Hurdles Women |
女子100米跨栏跑 |
| |
100m Hurdles Men |
男子110米跨栏跑 |
| |
400m Hurdles Men/Women |
男子/女子 400米跨栏跑 |
| |
3,000m Steeplechase Men/Women |
男子/女子 3,000障碍赛 |
| |
4x100m Relay Men/ Women |
男子/女子 4x100米接力赛 |
| |
4x400m Relay Men/ Women |
男子/女子 4x400米接力赛 |
Events - Athletics - Field Events
奥运项目 － 田径项目 － 田赛 |
| |
High Jump Men/Women |
男子/女子 跳高 |
| |
Pole Vault Men/Women |
男子/女子 撑杆跳高 |
| |
Long Jump Men/ Women |
男子/女子 跳远 |
| |
Triple Jump Men/ Women |
男子/女子 三级跳远 |
| |
Shot Put Men/Women |
男子/女子 铅球 |
| |
Discus Throw Men/ Women |
男子/女子 铁饼 |
| |
Hammer Throw Men/ Women |
男子/女子 链球 |
| |
Javelin Throw Men/ Women |
男子/女子 标枪 |
Events - Athletics - Road Events
奥运项目 － 田径项目 － 公路赛 |
| |
20km Race Walk Men/ Women |
男子/女子 20公里竞走 |
| |
50km Race Walk Men |
男子 50公里竞走 |
| |
Marathon Men/ Women |
男子/女子 马拉松 |
Events - Athletics - Combined Events
奥运项目 － 田径项目 － 全能赛 |
| |
Decathon - 100m Men |
男子十项全能 － 100米跑 |
| |
Decathon - Long Jump Men |
男子十项全能 － 跳远 |
| |
Decathon - Shot Put Men |
男子十项全能 － 铅球 |
| |
Decathon - High Jump Men |
男子十项全能 － 跳高 |
| |
Decathon - 400m Men |
男子十项全能 － 400米跑 |
| |
Decathon - 110m Hurdles Men |
男子十项全能 － 110米跨栏跑 |
| |
Decathon - Discus Men |
男子十项全能 － 铁饼 |
| |
Decathon - Pole Vault Men |
男子十项全能 －撑杆跳高 |
| |
Decathon - Javelin Men |
男子十项全能 － 标枪 |
| |
Decathon - 1,500m Men |
男子十项全能 －1,500米跑 |
| |
Heptathon - 100m Hurdles Women |
女子七项全能 － 100米跨栏跑 |
| |
Heptathon - High Jump Women |
女子七项全能 － 跳高 |
| |
Heptathon - Shot Put Women |
女子七项全能 － 铅球 |
| |
Heptathon -200m Women |
女子七项全能 － 200米跑 |
| |
Heptathon - Long Jump Women |
女子七项全能 － 跳远 |
| |
Heptathon - Javelin Women |
女子七项全能 － 标枪 |
| |
Heptathon - 800m Women |
女子七项全能 － 800米跑 |
Events - Badminton
奥运项目 － 羽毛球 |
| |
Singles Men/Women |
男子/女子单打 |
| |
Doubles Men/ Women |
男子/女子双打 |
| |
Mixed Doubles |
男女混合双打 |
Events - Baseball
奥运项目 － 棒球 |
| |
8 － team Tournament Men |
男子夺冠赛（8支球队参赛） |
Events - Basketball
奥运项目 － 篮球 |
| |
12 － team Tournament Men / Women |
男子/女子夺冠赛（12支球队参赛） |
Events - Boxing
奥运项目 － 拳击 |
| |
Light Fly Weight 48kg Men |
男子48公斤次特轻量级 |
| |
Fly Weight 51kg Men |
男子51公斤特轻量级 |
| |
Bantam Weight 54kg Men |
男子54公斤最轻量级 |
| |
Feather Weight 57kg Men |
男子57公斤次轻量级 |
| |
Light Weight 60kg Men |
男子60公斤轻量级 |
| |
Light Welter Weight 64kg Men |
男子64公斤轻中量级 |
| |
Welter Weight 69kg Men |
男子69公斤次中量级 |
| |
Middle Weight 75kg Men |
男子75公斤次中量级 |
| |
Light Heavy Weight 81kg Men |
男子81公斤次重量级 |
| |
Heavy Weight 91kg Men |
男子91公斤重量级 |
| |
Super Heavy Weight +91kg Men |
男子91公斤以上超重量级 |
Events - Canoe / Kayak- Flatwater
奥运项目 － 皮划艇 － 静水项目 |
| |
Kayak - 1 500m Men/Women |
男子/女子单人皮艇500米 |
| |
Kayak - 1 1,000m Men |
男子/单人皮艇1,000米 |
| |
Kayak - 2 500m Men/Women |
男子/女子双人皮艇500米 |
| |
Kayak - 2 1,000m Men |
男子双人皮艇1,000米 |
| |
Kayak - 4 500m Women |
女子四人皮艇500米 |
| |
Kayak - 4 1,000m Men |
男子四人皮艇1,000米 |
| |
Canoe - 1 500m Men |
男子单人皮艇500米 |
| |
Canoe - 1 1,000m Men |
男子单人皮艇1,000米 |
| |
Canoe - 2 500m Men |
男子双人划艇500米 |
| |
Canoe - 2 1,000m Men |
男子双人划艇1,000米 |
Events - Canoe / Kayak- Slalom
奥运项目 － 皮划艇 － 激流回旋 |
| |
K - 1 Kayak Single Men / Women |
男子/女子单人皮艇 |
| |
C - 1 Canoe - Single Men |
男子 单人划艇 |
| |
C - 2 Canoe - Double Men |
男子 双人划艇 |
Events - Cycling - Track
奥运项目 － 自行车 － 场地 |
| |
Sprint Men/Women |
男子/女子争先赛 |
| |
Individual Pursuit Men/Women |
男子/女子个人追逐赛 |
| |
Points Race Men/ Women |
男子/女子记分赛 |
| |
Keirin Men |
男子凯林赛 |
| |
Team Sprint Men |
男子团体争先赛 |
| |
Team Pursuit Men |
男子团体追逐赛 |
| |
Madison Men |
男子麦迪逊赛 |
Events - Cycling - Road
奥运项目 － 自行车 － 公路 |
| |
Mass Start Event Men/Women |
男子/女子公路个人赛 |
| |
Time Trial Event Men/Women |
男子/女子公路个人计时赛 |
Events - Cycling - Mountain Bike
奥运项目 － 自行车 － 山地车 |
| |
Cross - country Men/Women |
男子/女子越野赛 |
Events - Cycling - BMX
奥运项目 － 自行车 － 小轮车 |
| |
Individual Men/Women |
男子/女子BMX个人赛 |
Events - Equestrian - Jumping
奥运项目 － 马术 － 场地障碍 |
| |
Team Competition Open |
场地障碍团体 |
| |
Individual Competiton Open |
场地障碍个人 |
Events - Equestrian - Dressage
奥运项目 － 马术 － 盛装舞步 |
| |
Team Competition Open |
盛装舞步团体 |
| |
Individual Competiton Open |
盛装舞步个人 |
Events - Equestrian - Eventing
奥运项目 － 马术 － 三项赛 |
| |
Team Competition Open |
三项赛团体 |
| |
Individual Competiton Open |
三项赛个人 |
Events - Fencing
奥运项目 － 击剑 |
| |
Foil, Individual Men/Women |
男子/女子花剑个人 |
| |
Epee, Individual Men/Women |
男子/女子重剑个人 |
| |
Sabre, Individual Men/ Women |
男子/女子佩剑个人 |
| |
Foil, Teams Men |
男子 花剑团体 |
| |
Epee, Teams Men/Women |
男子/女子重剑团体 |
| |
Sabre, Teams Men/ Women |
男子佩剑团体 |
Events - Football
奥运项目 － 足球 |
| |
16 - Team Tournament Men |
男子夺冠赛（16支球队参赛） |
| |
12 - Team Tournament Women |
女子夺冠赛（12支球队参赛） |
Events - Gymnastics - Artistic
奥运项目 － 体操 －竞技体操 |
| |
Balance Beam /Women |
女子平衡木 |
| |
Floor Men/Women |
男子/女子自由体操 |
| |
Horizontal Bar Men |
男子单杠 |
| |
Individual Competition Men/Women |
男子/女子个人全能 |
| |
Parallel Bars Men |
男子双杠 |
| |
Pommel Horse Men |
男子鞍马 |
| |
Rings Men |
男子吊环 |
| |
Team Competition Men/Women |
男子/女子团体项目 |
| |
Uneven Bars Women |
女子高低杠 |
| |
Vault Men/Women |
男子/女子跳马 |
Events - Gymnastics -Rhythmic
奥运项目 － 体操 －艺术体操 |
| |
Individual Competiton Women |
女子个人全能 |
| |
Group Competiton Women |
女子团体项目 |
Events - Gymnastics -Trampoline
奥运项目 － 体操 －蹦床 |
| |
Individual Event MenWomen |
男子/女子个人赛 |
Events - Handball
奥运项目 － 手球 |
| |
12 - Team Tournament Men/Women |
男子/女子夺冠赛（12支球队参赛） |
Events - Field Hockey
奥运项目 －曲棍球 |
| |
12 - Team Tournament Men/Women |
男子/女子夺冠赛（12支球队参赛） |
Events -Judo
奥运项目 －柔道 |
| |
Up to 48kg Women |
女子48公斤级 |
| |
48kg to 52kg Women |
女子52公斤级 |
| |
52kg to 57kg Women |
女子57公斤级 |
| |
57kg to 63kg Women |
女子63公斤级 |
| |
63kg to 70kg Women |
女子70公斤级 |
| |
70kg to 78kg Women |
女子78公斤级 |
| |
Over 78kg Women |
女子78公斤以上级 |
| |
Up to 60kg Men |
男子60公斤级 |
| |
60kg to 66kg Men |
男子66公斤级 |
| |
66kg to 73kg Men |
男子73公斤级 |
| |
73kg to 81kg Men |
男子81公斤级 |
| |
81kg to 90kg Men |
男子90公斤级 |
| |
90kg to 100kg Men |
男子100公斤级 |
| |
Over 100kg Men |
男子100公斤以上级 |
Events -Modern Pentathlon
奥运项目 －现代五项 |
| |
Individual Competition Men/Women |
男子/女子个人赛 |
Events -Rowing
奥运项目 －赛艇 |
| |
Single Sculls (1x) Men/Women |
男子/女子单人双桨 |
| |
Pairs(2-) Men/Women |
男子/女子双人单桨 |
| |
Double Sculls(2x) Men/ Women |
男子/女子双人双桨 |
| |
Fours(4-) Men |
男子四人单桨 |
| |
Quadruple Scull(4X) Men/Women |
男子/女子四人双桨 |
| |
Eights(8-) Men/ Women |
男子/女子八人单桨有舵手 |
Events -Rowing - Lightweight Events
奥运项目 －赛艇－轻量级 |
| |
Double Sculls (2x) Men/Women |
男子/女子双人双桨 |
| |
Fours(4-) Men |
男子四人单桨 |
Events -Sailing
奥运项目 －帆船 |
| |
RS:X - Men / Women's Windsurfer |
男子/女子帆船 RS：X |
| |
Laser - Men / Women's one Personn Dinghy |
男子/女子单人艇雷射型 |
| |
470 - Men / Women's two Personn Dinghy |
男子/女子双人470型 |
| |
Star - Men's Keelboat |
男子星型重型帆船 |
| |
Yngling - Women's Keelboat |
女子英铃型重型帆船 |
| |
Tornado - Multihull |
飓风型双体船公开赛 |
| |
49er - Skiff |
49人型小艇公开赛 |
| |
Finn - Heavyweight |
芬兰型重型艇公开赛 |
| |
Dinghy |
小艇公开赛 |
Events -Shooting - Pistol
奥运项目 －射击 － 手枪 |
| |
10m Air Pistol Men/Women |
男子/女子10米气手枪 |
| |
25m Pistol Women |
女子25米手枪 |
| |
25m Rapid Fire Pistol Men |
男子25米气手枪 |
| |
50m Pistol Men |
男子50米手枪 |
Events -Shooting - Shotgun
奥运项目 －射击 － 飞靶 |
| |
Trap Men/Women |
男子/女子不定向飞靶 |
| |
Double Trap Men/Women |
男子/女子双不定向飞靶 |
| |
Skeet Men/Women |
男子/女子定向飞靶 |
Events -Softball
奥运项目 －垒球 |
| |
8 - Team Tournament Women |
女子夺冠赛（8支球队参赛） |
Events -Table Tennis
奥运项目 －乒乓球 |
| |
Singles Men/Women |
男子/女子单打 |
| |
Double Men/ Women |
男子/女子双打 |
Events -Takewondo
奥运项目 －跆拳道 |
| |
Under 49kg Women |
女子49公斤级 |
| |
Under 57kg Women |
女子57公斤级 |
| |
Under 67kg Women |
女子67公斤级 |
| |
Over 67kg Women |
女子67公斤以上级 |
| |
Under 58kg Men |
男子58公斤级 |
| |
Under 68kg Men |
男子68公斤级 |
| |
Under 80kg Men |
男子80公斤级 |
| |
Over 80kg Men |
男子80公斤以上级 |
Events -Tennis
奥运项目 －网球 |
| |
Singles Men/Women |
男子/女子单打 |
| |
Double Men/ Women |
男子/女子双打 |
Events -Triathlon
奥运项目 －铁人三项赛 |
| |
1.5km Swim Men/Women |
男子/女子1.5公里游泳 |
| |
10km Run Men/ Women |
男子/女子10公里长跑 |
| |
40km Cycle Men/ Women |
男子/女子40公里自行车 |
Events -Volleyball - Indoor
奥运项目 －排球 － 室内 |
| |
12 - Team Tournament Men/Women |
男子/女子夺冠赛（12支球队参赛） |
Events -Volleyball - Beach
奥运项目 －排球 － 沙滩 |
| |
24 Pairs Men/Women |
男子/女子夺冠赛（24组参赛） |
Events -Weightliftiong
奥运项目 －举重 |
| |
48kg Women |
女子48公斤级 |
| |
53kg Women |
女子53公斤级 |
| |
58kg Women |
女子58公斤级 |
| |
63kg Women |
女子63公斤级 |
| |
69kg Women |
女子69公斤级 |
| |
75kg Women |
女子75公斤级 |
| |
Over 75kg Women |
女子75公斤以上级 |
| |
56kg Men |
男子56公斤级 |
| |
62kg Men |
男子62公斤级 |
| |
69kg Men |
男子69公斤级 |
| |
77kg Men |
男子77公斤级 |
| |
85kg Men |
男子85公斤级 |
| |
94kg Men |
男子94公斤级 |
| |
105kg Men |
男子105公斤级 |
| |
Over 105kg Men |
男子105公斤以上级 |
Events -Wrestling - Freestyle
奥运项目 －摔跤 － 自由式 |
| |
Up to 48kg Women |
女子48公斤级 |
| |
48kg to 55kg Women |
女子55公斤级 |
| |
55kg to 63kg Women |
女子63公斤级 |
| |
63kg to 72kg Women |
女子72公斤级 |
| |
Up to 55kg Men |
男子55公斤级 |
| |
55kg to 6k0g Men |
男子60公斤级 |
| |
60kg to66kg Men |
男子66公斤级 |
| |
66kg to 74kg Men |
男子74公斤级 |
| |
74kg to 84kg Men |
男子84公斤级 |
| |
84kg to 96kg Men |
男子96公斤级 |
| |
96kg to120kg Men |
男子120公斤级 |
Events -Wrestling - Greco- Roman
奥运项目 －摔跤 － 古典式 |
| |
Up to 55kg Men |
男子55公斤级 |
| |
55kg to 6k0g Men |
男子60公斤级 |
| |
60kg to66kg Men |
男子66公斤级 |
| |
66kg to 74kg Men |
男子74公斤级 |
| |
74kg to 84kg Men |
男子84公斤级 |
| |
84kg to 96kg Men |
男子96公斤级 |
| |
96kg to120kg Men |
男子120公斤级 |
