FBC新闻

2008年第九届中国国际食品和饮料展览会(SIAL China 2008)
会展翻译及工作人员招聘公告

　　　　工作时间：2008年5月12日至5月16日或者5月14日至5月16日（视具体岗位安排）
　　　　工作内容：根据主办方要求，协助主办方外籍工作人员（英语）完成展会组织工作。
　　　　岗位要求：a.能够与外籍工作人员（英语）配合工作，拥有英语交流能力，语言表达能力
　　　　　　　　　　强；
　　　　　　　　　b.拥有团队精神，吃苦耐劳，服从工作安排；
　　　　　　　　　c.反应敏捷、具有亲和力，良好的客户服务意识；
　　　　　　　　　d.形象良好，五官端正；
　　　　　　　　　e.性别不限，年龄不限，有展会相关工作经验者优先考虑。
　　2. 参展方工作人员：
　　　　工作时间：5.14——5.16
　　　　工作内容：根据外籍参展商（语种不限）要求，协助参展商完成展台管理工作。
　　　　岗位要求：a. 能够与外籍参展人员（语种不限）配合工作，拥有外语（语种不限）沟通能
　　　　　　　　　　力，语言表达能力出众，拥有相关口译证书者优先考虑；
　　　　　　　　　b有良好职业操守，具有高度工作责任心；
　　　　　　　　　c形象良好，五官端正；
　　　　　　　　　d.性别不限，年龄不限，有展会相关工作经验者优先考虑；
　　　　　　　　　e语种不限，需要各语种翻译，会二外的优先考虑。

结交五湖四海之友，领略全球饕餮美食；欢迎踊跃报名，为自己打开一扇与世界对话交流的窗口。

注：简历请投：hr@globalfbc.com，请用中英双语书写并附上一张照片（证件照和生活照皆可），合格简历我们会尽快安排面试，谢谢！

2008第九届中国国际食品和饮料展览会(SIAL China 2008)
简介

　　作为一次最具国际化的食品贸易盛会——SIAL China 2008共有来自海内外62个国家和地区的参展商报名参展，参展团规模较大的是：中国、法国、意大利、美国、西班牙、墨西哥、巴西、土耳其、澳大利亚、马来西亚、韩国、乌拉圭、越南、加拿大、泰国、日本、德国、阿根廷、印度和智利。其中南非、丹麦、埃及、阿联酋、芬兰、匈牙利、波里尼西亚、捷克、瑞士、叙利亚、塔希提岛、乌克兰等十二个国家是首次参加SIAL CHIAN展。众多海外展商的加盟，一方面反映了食品贸易全球化的大趋势，同时也表明展会在国际上的影响力。

　　SIAL China 2008参与国家和地区数目预计将突破70个以上。强大的国际营销网络------爱博展览集团在全球60个国家和地区形成了自己的展会促销网络（7个代表处、11个子公司以及合作伙伴－法国国际专业展促进会的60家代理公司）。中国农业部对外经济合作中心将继续组织有关省、市企业组成农业专业展区。中国罐头工业协会将继续参加SIAL CHINA 2008展会,SIAL为中国罐头企业希望进入国内外市场提供了一个高档次的交流平台。　　法国爱博展览集团主办的“国际健康素食文化专业展区”首次亮相SIAL CHINA2005，引起了国内外素食类生产、经营企业的诸多关注。爱博展览集团继续举办“国际健康素食文化专业展区”，并扩大规模。

　　SIAL CHINA 与国内外多家零售业巨头保持着紧密的合作关系，2007年，中外参展商与家乐福和麦德龙超市的采购经理进行了750场一对一洽谈。与国际葡萄酒组织和权威的评酒专业机构----布鲁塞尔世界评酒会合作，举办每年一届的国际葡萄酒及烈性酒品酒会，获奖产品在展会现场进行展示，开展多种推广活动。显著的贸易效果----参加SIAL China 2007展会的中外参展商均获得丰硕的贸易成果，在展会闭幕之前，就有超过60％的参展商已经确认继续参加2008的展会。　

　　SIAL China已成为亚洲高效商务平台，吸引了海外，特别是亚洲专业买家的高度关注。SIAL China 2007共接待了2,2253名专业观众，其中有15％来自中国大陆之外。2007年，除了中国大陆及港澳台地区之外，将有更多亚洲国家组织庞大的采购团，包括美国、英国、法国、德国、韩国、日本、泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、印度。SIAL China 2008专业观众数量将达到3,0000人。