德国Science Cube青少年科创教育校企社区化示范平台揭牌仪式
2017年7月29日，德国Science Cube青少年科创教育校企社区化示范平台揭牌仪式在上海张江当代艺术馆进行，上海市张江镇人民政府、上海张江高科技园区管理委员会、上海市浦东新区科技协会、浦东多所知名中小学、德国先进工业科技研究院（IAIT）、德国商会（AHK）及众多中德知名企业作为项目发起方和支持单位在现场参加了签约仪式。
△
包括人民日报、新华日报等官媒在内的诸多媒体均在第一时间进行了报导，在社会上及行业内引起重大反响。这一活动举办的非常成功，活动当天高朋满座，嘉宾云集，现场气氛非常热烈，会后的媒体采访活动和德国巴伐利亚式自助餐会也安排的井井有条。
FBC GLOBAL
FBC GLOBAL有幸受相关单位的委托，全程负责了此次活动的策划、筹备和执行。
△
作为一家资深的全方位本地化服务平台，FBC GLOBAL曾多次负责类似活动的幕后策划、筹备及执行，也打造了一支经验丰富的项目团队。
然而为此次SGI青少年科创教育校企社区化示范平台揭牌仪式提供的服务，还是具有不少的特殊性和挑战性。
首先，时间紧。
活动安排在7月29日进行，但直至7月初才确定任务。短短一个月不到的时间，要完成这样一个大型项目的策划、筹备和执行，可以说难度是非常大的。
1
FBC GLOBAL的项目团队针对项目特殊性进行了团队内部分组分工
2
将大任务拆整为零，化成单独的小任务之后再明确责任分工到人，并制定了严格的任务实施时间表。
△
所有的任务必须在规定的时间点前完成，如果正常的上班时间不够，就利用下班时间和节假日加班加点。总之，时间点就是死命令，到了时间点完不成任务的，全团队问责。就是基于这样的执行态度，FBC GLOBAL项目团队终于在规定的时间内完美完成了任务，并取得了良好的预期效果。
其次，沟通难。
SGI少儿科创项目源于德国，大量的资料和相关的项目人员均来自德国。在整个活动的推动过程中，FBC GLOBAL项目团队必须不断使用德语、英语和中文三种语言交换沟通，并存在大量三种语言的文件互译的需求。
△
这时，FBC GLOBAL作为一家全方位本地化服务企业的优势就凸显出来，由于有成熟的全语种翻译团队存在，储备了大量的德英汉翻译人才，所有的笔译和口译工作需求均能在第一时间得到满足。基于对这个项目的重视，翻译团队更是集中了最优秀的德英汉翻译人员专门对口该项目，最终得以保证项目的顺利进行。
第三，协调难。
德国SGI青少年科创教育校企社区化示范平台，是一个集多方面合作资源的项目。在这个项目中，有政府部门，有专业机构，有行业协会，有企业，有学校，有社区……每方面都有其独特的工作方式和流程。
△
为了更好的做好各方面各部门的协调工作，FBC GLOBAL项目团队安排了专职的协调沟通人员，并开动一切资源，为活动的顺利进行奠定了良好的基础。
△
活动已经结束，项目期间的忙碌也告一段落，但FBC GLOBAL项目团队的努力永不落幕。我们期待着，能够为更多的活动保驾护航，能够奉献出更多更好的活动！
长按识别二维码关注我们
